-
1 Festpunkt
сущ.1) геол. закреплённая точка, начальная точка, начальная точка (для счёта маркшейдерских точек)2) мор. береговая марка3) тех. место закрепления, место крепления, узловая точка, фиксированная запятая, фиксированная точка (международной температурной шкалы)4) стр. мёртвая опора, мёртвая точка, опорная отметка высоты, фокус, неподвижная опора (трубопровода)5) матем. неподвижная точка6) ж.д. постоянная (поверочная, опорная) точка, точка фиксации (контактного провода)7) авт. поверочная точка8) артил. начало координат9) геод. маркшейдерская точка, опорная точка, репер, опорный пункт, точка опоры10) горн. анкерная опора11) электр. постоянная точка (напр., плавления)12) нефт. место прихвата, переходная точка, реперная точка, характерная точка13) энерг. фикспункт (паровой турбины)14) оп.сист. контрольная точка (в программе)15) судостр. жёсткая точка -
2 Fixpunkt
сущ.1) общ. точка опоры2) геол. начало координат, опорная точка, репер, точка перегиба кривой, постоянная точка (шкалы)3) тех. контрольная точка, место закрепления, место крепления, реперная точка, узловая точка, фиксированная точка (международной температурной шкалы)4) хим. температура застывания5) матем. неподвижная точка6) астр. опорный пункт7) геод. маркшейдерская точка8) горн. начальная точка геодезической съёмки, начальная точка маркшейдерской съёмки, основная точка, точка триангуляционной сети9) дор. поверочная точка10) физ. постоянная точка термодинамической шкалы (точка застывания, кипения, плавления)11) электр. контрольная точка (в программе)12) энерг. фикспункт (паровой турбины)13) судостр. точка прикрепления (троса, каната) -
3 Startpunkt
сущ.1) авиа. место старта, точка взлёта, точка отрыва (SP)2) спорт. исходная точка3) воен. пункт взлёта4) тех. стартовая точка5) ж.д. начальная точка маршрута6) электр. начальная точка7) выч. начальный адрес (напр. загрузки)8) ркт. точка пуска9) аэродин. место взлёта, точка отрыва, точка старта -
4 Ausgangspunkt
сущ.1) общ. исток, начало, отправная точка, почин, причина, исходный пункт2) геол. исходная точка, начальная точка3) авиа. точка вылета, начальная точка (Ausgp)4) ж.д. пункт отправления, станция отправления5) лингв. центральный район6) авт. исходное положение7) астр. точка выхода (искусственного спутника Земли), начальный штрих (шкалы)8) радио. точка выхода (электрона)9) электр. исходная отметка (шкалы)10) выч. опорная точка11) ВМФ. пункт отшествия (выхода) -
5 Bezugspunkt
сущ.1) общ. исходная точка2) комп. исходный пункт3) геол. ориентир, относительная точка, репер, точка отсчёта, условная точка4) авиа. (начальная) точка отсчёта, контрольный пункт, расчётная точка5) воен. точка начала отсчёта6) тех. начало отсчёта, опорная точка, постоянная точка, реперная точка7) стр. опорная отметка высоты, реперная отметка8) матем. начало вектора9) юр. посылка10) артил. ориентирная точка11) радио. опорная точка (навигационной системы), опорная точка навигационной системы, точка относительного отсчёта, точка сравнения12) электр. база отсчёта, точка отношения, точка приведения, точка сноса13) свар. базовая точка14) микроэл. контрольная точка -
6 Aufpunkt
сущ.1) комп. заданная точка2) авиа. точечный сток, точка влияния, точка воздействия, точка стока3) артил. точка наблюдения4) физ. точка замера, точка измерения5) электр. точка измерения в поле излучения6) аэродин. начальная точка -
7 Fußpunkt
сущ.1) авиа. (наземная) точка, над которой находится ЛА, проекция точки траектории на горизонтальную плоскость земной системы координат, точка основания2) воен. место стояния, подошва (горы)3) стр. основание перпендикуляра, точка пересечения откоса с подошвой основания4) астр. надир5) артил. основная точка (расположения прибора)6) радио. исходная точка, опорная точка7) фото. точка стояния8) электр. основание, начальная точка (характеристики)9) судостр. самая нижняя точка -
8 Anhaltspunkt
сущ.1) общ. основание, отправная точка2) геол. исходный пункт3) тех. точка индикации, точка остановки4) юр. улика, основание (напр., обвинения), исходные данные, точка отсчёта (в криминологических исследованиях)5) артил. исходная точка, точка опоры6) дор. начальная точка7) электр. опорная точка -
9 Anfangspunkt
сущ.1) общ. начальный пункт (железной дороги и т.п.), начало (процесса развития), исходная точка2) комп. точка входа (в программу)3) геол. начало координат, начало отсчёта, начальная точка, нулевая точка4) авиа. точка начала отсчёта5) тех. входная точка, начало6) лингв. исходный пункт7) артил. пересечение координатных осей8) выч. точка отсчёта9) навиг. пункт отшествия (отправления, выхода) -
10 Kennlinienfußpunkt
-
11 Festpunkt
m2) опорный пункт, опорная точка; репер, постоянная [поверочная] точка3) начальная точка температурной шкалы, служащая для эталонирования (напр. точка кипения) -
12 Einlegungspunkt
сущ.2) горн. маркшейдерская точка, маркшейдерский пункт, точка, от которой производятся измерения -
13 Anfangspunkt
m входная точка ж.; исходная точка ж.; начало с. координат мат.; начало с. отсчёта; начальная точка ж.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Anfangspunkt
-
14 Startort
сущ.1) общ. место старта (ракеты)2) авиа. стартовая площадка, стартовая позиция3) артил. реакт. место запуска, реакт. место старта4) радио. исходная точка, начальная точка5) ркт. место пуска6) аэродин. место взлёта -
15 Anfangspunkt
начало координатначало отсчётаначальная точканулевая точкаDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Anfangspunkt
-
16 Ausgangspunkt
исходная точканачальная точкаDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Ausgangspunkt
-
17 Anfangspunkt
mисходная [начальная] точка; начало координат; входная точка -
18 Startpunkt
-
19 Anfangspunkt
артил. начальная точкаартил. исходная точкаартил. пересечение координатных осей -
20 Ausgangspunkt
mисходная точка; начальная точкаDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Ausgangspunkt
См. также в других словарях:
начальная точка — Точка на временной развертке, соответствующая моменту вхождения ультразвуковой энергии в объект контроля. [BS EN 1330 4:2000. Non destructive testing Terminology Part 4: Terms used in ultrasonic testing] [Система неразрушающего контроля. Виды… … Справочник технического переводчика
начальная точка — pradinis taškas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. initial point; origin point; starting point vok. Anfangspunkt, m; Ausgangspunkt, m rus. исходная точка, f; начальная точка, f pranc. point de départ, m; point initial, m … Fizikos terminų žodynas
начальная точка линии модификации головки (ножки) зуба — начальная точка модификации головки (ножки) Общая точка теоретического профиля зуба и линии модификации головки (ножки). [ГОСТ 16530 83] Тематики передачи зубчатые Обобщающие термины модификация зубапонятия, относящиеся к зубчатому колесу… … Справочник технического переводчика
начальная точка линии продольной модификации зуба — начальная точка продольной модификации Общая точка теоретической линии зуба и линии продольной модификации. Примечание При отсутствии указаний имеются в виду делительные номинальная и теоретическая линии зуба. [ГОСТ 16530 83] Тематики передачи… … Справочник технического переводчика
начальная точка (сейсм.) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN breakover point … Справочник технического переводчика
начальная точка кипения — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN initial boilingpoint … Справочник технического переводчика
начальная точка передачи — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN transmission reference pointTRP … Справочник технического переводчика
начальная точка преломлённой волны (сейсм.) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN crossover point … Справочник технического переводчика
начальная точка кипения — distiliacijos pradžios temperatūra statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Temperatūra (prireikus pataisyta vertė), išmatuota tą akimirką, kai standartinėmis sąlygomis atliekamos distiliacijos metu pirmasis kondensato lašas… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
исходная (начальная) точка — 3.11 исходная (начальная) точка: Точка на нижней образующей резервуара, которой касается груз измерительной рулетки при измерении базовой высоты резервуара и уровня жидкости при эксплуатации резервуара. Она является начальной точкой при… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ТОЧКА ТРОФИЧЕСКОГО НАСЫЩЕНИЯ — величина (концентрация) пищи, при которой рацион планктонных фильтраторов достигает своего максимального значения начальная точка плато, на которое выходит кривая отражающая зависимость рациона от концентрации взвешенных пищевых частиц. Понятие… … Экологический словарь